I bliver betalt for at beskytte ham fra alle, inklusive sig selv.
Plaæeni ste da ga štitite od svih. Ukljuèujuæi i mene.
Jeg bliver betalt for at holde mig i live.
Mi plakas az ad te ostavm ziva.j
Jeg tror, Mr Krendler bliver betalt for at gøre dette.
Mislim da je g. Krendleru plaæeno za to.
Det er det, jeg bliver betalt for.
Radim posao za koji sam plaæen.
De bliver betalt for ikke at slå mig ihjel.
To nije ni blizu onome što sam imala na umu.
Man bliver betalt, og så sender man dem rundt om bygningen.
Kada ti plate, kažeš im da se prošetaju oko zgrade.
Jeg spekulerer på, hvor meget Vi bliver betalt for det her lort.
Pitam se koliko æe nam platiti za ovo sranje.
Nick, vi har kontrakter der siger hvordan og hvornår folk bliver betalt tilbage.
Nick, imamo ugovore koji spcifiraju kad i koliko vraæamo.
Og derfor vi underskriver kontrakter der bestemmer hvordan og hvornår folk bliver betalt.
Naèin na kojie je ugovor specifièan kako i kad se ljudima vraæa novac.
Du bliver betalt for at skaffe Dimitri Gredenko data, du brugte din bror for at få de informationer, og nu er han i problemer.
Plaæali su te da daješ Dmitriju Gredenku informacije. Koristio si brata da dobiješ te informacije.
Vi arbejde 1 4 timer i dag, men vi bliver betalt for 8.
Ozbiljno, odradili smo 14 sati, a platiæe nam se samo za 8.
Det er det vigtige, for det er derfra, du bliver betalt.
I to je što je važno 'to je kako bivaš plaæen.
Det eneste sted, du bliver betalt, er på alderdomshjemmet.
Aktivni? Jedinu plachenu tezgu koju si ti imao je pevanje po jebenim starachkim domovima.
Fuck dig, og fuck alle jer fucking idioter der bliver betalt for at passe på os.
Stvarno? Ma jebi se. I ti i svaki ker koga sam ugledao.
De siger, at hvis pengene bliver betalt så vil jeg blive løsladt, ellers efterlader de mig til døden.
Речено ми је да ако неко плати, пустиће ме. У противном, умрећу овде.
At dræbe ham eller bliver betalt.
Da ga ubijem, ili budem plaæen.
Den Grim Reaper altid bliver betalt.
A vi, gospodine Turno? "Mraèni žetelac" uvek bude isplaæen.
Du skal vide, at jeg bliver betalt for at deltage i studiet.
Хоћу да буде јасно да ћу бити плаћен за учешће у овој студији.
En af os bliver betalt, og resten af os dør.
Jer neki od nas su isplaceni, a neki od nas ginu.
Man arbejder og bliver betalt for det.
Stvarno radiš, i neko te stvarno plaæa za rad.
Faderens synder bliver betalt af sønnen.
Знаш шта је урадио мојој породици. Ах!
Jeg skal bruge fakturaer, så jeg kan se, hvem der bliver betalt.
Ono što mi treba su fakture, tako da mogu vidjeti tko je uzimajući plaćeni.
De bliver betalt, fordi jeg ikke er deres eget barn.
Baš zato što ja nisam njihov dete, oni dobijaju sav taj novac.
Vi indrømmer ingen forbrydelse, og jeres klienter bliver betalt tilbage.
Neæemo priznati krivicu i vaši klijenti æe odustati od tužbi.
Kip, sørg for, at de bliver betalt.
Kip, odvedi momke do kaveza i plati im.
Grunden til at dette virker er at patent trolde bliver betalt en procentdel af hvad de er i stand til at få udbetalt i forlig.
Razlog zašto ovo funkcioniše je taj što su patentski bauci plaćeni procentom od sume koju izvuku u nagodbi.
"Vi håber dog stadig, at vi kan forlade dette hus en dag, og gå et andet sted hen hvor vi faktisk bliver betalt for at farve."
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
Jeg er en professor, og jeg bliver betalt for at få fantasifulde ideer.
Ja sam profesor, plaćaju me da smišljam nerealne teorije.
Hvis vi ser på afkastet til arbejderne, med andre ord den totale løn der bliver betalt ud i økonomien, ser vi at de nu er lavere end nogensinde før og er meget hurtigt på vej i den anden retning.
Ukoliko pogledamo zaradu za rad, drugim rečima ukupne zarade isplaćene u privredi, najniže su do sada, a ubrzano počinju da se kreću u suprotnom pravcu.
Hvis du sidder blandt publikum i dag, og du ikke bliver betalt, hvad du er værd, så vil jeg gerne invitere dig ind i denne ligning.
Ако данас седите у публици и ако нисте плаћени колико вредите, позивам вас да узмете ову једначину у обзир.
To grunde. Det er mit ansvar, og jeg bliver betalt.
Dva razloga. To je moja obaveza i biće mi plaćeno.
0.98124694824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platit æe nam kad napustimo skelu. 